TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
précaution contre la transmission par contact [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Human Diseases - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contact precaution
1, fiche 1, Anglais, contact%20precaution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contact transmission precaution 2, fiche 1, Anglais, contact%20transmission%20precaution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Additional contact precautions (wearing gloves and gowns, and disinfection of equipment and surfaces) are warranted for infectious agents of low infective doses (e.g., rotavirus) and for situations in which extensive contamination of the patient's immediate environment is expected (e.g., watery diarrhea which cannot be contained in a diaper, or a young child with respiratory infection and copious respiratory tract secretions). 3, fiche 1, Anglais, - contact%20precaution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contact precaution; contact transmission precaution: designations usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - contact%20precaution
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contact precautions
- contact transmission precautions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Maladies humaines diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- précaution contre la transmission par contact
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9caution%20contre%20la%20transmission%20par%20contact
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Évaluer la nécessité d'adopter des précautions contre la transmission par contact en fonction de chaque cas, compte tenu de la nature de la rencontre (p. ex., interventions à effectuer) et du risque de contamination (p. ex., infection active ou colonisation, sécrétions respiratoires non contrôlées, incontinence fécale ou colonisation du siège de stomie). 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9caution%20contre%20la%20transmission%20par%20contact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
précaution contre la transmission par contact : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9caution%20contre%20la%20transmission%20par%20contact
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- précautions contre la transmission par contact
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Enfermedades humanas varias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precaución de transmisión por contacto
1, fiche 1, Espagnol, precauci%C3%B3n%20de%20transmisi%C3%B3n%20por%20contacto
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- precaución contra la transmisión por contacto 2, fiche 1, Espagnol, precauci%C3%B3n%20contra%20la%20transmisi%C3%B3n%20por%20contacto
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
precaución de transmisión por contacto; precaución contra la transmisión por contacto: designaciones utilizadas generalmente en plural. 3, fiche 1, Espagnol, - precauci%C3%B3n%20de%20transmisi%C3%B3n%20por%20contacto
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- precauciones de transmisión por contacto
- precauciones contra la transmisión por contacto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :